銀魂.jpg

新書試閱輪番上陣!

今天要帶給大家的是《電影小說 銀魂》

喜愛《銀魂》的讀者們在當初公開電影演員定裝照的時候,

一定都覺得根本是二次元的角色直接走到三次元吧

這次東立為大家推出的就是真人版電影劇情的小說化!!

裡面當然也有美美的劇照啦

銀魂忠實粉絲一定要帶回家收藏喔

 

以下就來欣賞試閱內容吧


  

1 江戶城.遠景

 

高聳入雲的樓群上空,漫天飛舞著宇宙飛船。

外表和地球人截然不同的各種異人,昂首闊步地走在大街上……

 

新八(旁白)

「武士之國……我們的國家被這麼稱呼已是過往雲煙。二十年前,自宇宙從天而降的外星人,突然在這座和平的江戶城現身。我們將他們稱之為『天人』。

天人持續地對江戶城進行開發……而屈服於他們勢力的幕府也淪為傀儡。在這樣的情況下,一場驅逐天人的攘夷戰爭就此爆發。諸多驍勇善戰的攘夷志士都參與了這場戰事,但在付出慘痛傷亡的代價之後,仍以敗戰收場。

擔心有更多起義出現的天人,為此頒布了廢刀令,武士階層愈加走向沒落……」

 

※中間穿插著CG和動畫說明背景設定

 

2 家庭餐廳「迪尼斯」

 

志村新八正在打收銀機。他笨手笨腳地操作收銀機的模樣,惹來一旁秃頭店長的怒罵。

 

店長

「就跟你說不是這樣了!打收銀機這種小事,連黑猩猩或阿米巴原蟲都辦得到吧!」

 

新八

「對不起,因為我只有學過劍術……」

 

店長

「蠢貨!」

 

店長給了新八一拳。

伴隨著誇張的效果音,新八一邊慘叫,一邊被打飛了出去。

 

店長

「現在的江戶啊!劍這種玩意兒,根~~本就沒有半點屁用好嘛!更別說武士了!比狗屎還不如!」

 

新八(旁白)

「武士被剝奪劍和地位之後,連尊嚴也跟著失去了。」

 

客席上的貓臉天人(茶斗蘭星人甲),一邊吞雲吐霧,一邊開口說道。

 

茶斗蘭星人甲

「喂,老闆,別管什麼收銀機了,快給老子拿杯牛奶過來。」

 

店長

「是!馬上就來~(看向新八)喂!趕快把牛奶端去給茶斗蘭星人大爺啊!」

 

新八

「……是。」

 

店長將兩杯牛奶放上櫃台。新八將牛奶放上托盤,朝客席跑了過去。

 

茶斗蘭星人乙故意伸出腳來絆倒新八。

 

茶斗蘭星人乙

「喂喂~這小子不僅不會打收銀機,連端盤子的工作都做不好啊。」

 

店長

「真的非常抱歉!」

 

茶斗蘭星人甲

「老子的寶貝服裝都沾上牛奶了。你們應該曉得沾到牛奶的抹布或衣服會發臭吧?」

 

新八

「對不起……對不起。」

 

新八用抹布擦拭茶斗蘭星人甲衣服上的髒污。

 

茶斗蘭星人甲

「別拿髒抹布擦老子的衣服!」

 

茶斗蘭星人甲將新八推飛出去。新八就這樣用力撞上後面的席位,響起一陣餐具碎裂的聲音。

 

店長

「快道歉!趕快道歉!」

 

新八(旁白)

「不,失去尊嚴的不僅是武士而已。這個國家的人民,肯定都已──」

 

就在這時,新八身後的男子忽然「喂」了一聲。

 

茶斗蘭星人甲

「幹嘛?」

 

茶斗蘭星人甲剛一轉過頭去,男子就從他背後送上一記飛踢。茶斗蘭星人甲整個人被踢飛了出去。

 

新八

!?

 

茶斗蘭星人乙

「你這傢伙,想找死啊!」

 

一名頂著天然捲的銀髮男子,站在新八身後,腰上別著一把寫有「洞爺湖」字樣的木刀──

 

茶斗蘭星人乙

「你想幹嘛?你這可是違反廢刀令了啊!」

 

男子

「看清楚點,這是木刀。喵喵叫個不停,煩死人啦。你們是發情期到了嗎?」

 

男子的視線落到地板上頭。只見聖代隨著碎裂的容器灑了一地。

 

男子

「你看,就因為你們在那裡鬧個不停,我的巧克力聖代──」

 

男子掄起木刀,狠狠朝著茶斗蘭星人乙的頭頂敲了下去。

 

男子

「這不全都灑出來了嗎────!」

 

在男子的一擊之下,茶斗蘭星人乙頓時應聲倒地。

 

新八

!?!?

 

店長

「唔哇哇──!」

 

先前被打倒在地的茶斗蘭星人甲站起身來,一臉凶惡地瞪著銀髮男子。

 

茶斗蘭星人甲

「你、你這傢伙!你不曉得我們是什麼人嗎……」

 

男子

「我啊!可是被醫生吩咐過血糖過高,每星期只能吃一次聖代啊──!」

 

男子的木刀,毫不客氣地敲上茶斗蘭星人甲的腦門。

 

新八(旁白)

「男子那過於粗暴的舉止,實在不像是武士,但要說是流氓……他的眼神卻又是如此正直。」

 

男子

「店長!」

 

店長

「在!」

 

男子

「你們家聖代的味道是不錯!但是!玉米片的比例太高!吃起來太累人了!吃到後來嘴巴得動個不停!嚼個沒完沒了!請你提高鮮奶油和冰沙的比例!」

 

店長再次一臉害怕地大聲答應道。

 

男子

「眼鏡仔!」

 

男子目不轉睛地盯著新八。

 

男子

「加油啊!」

 

丟下這麼一句話後,男子便轉身走出店外。

銀髮男子英姿颯爽地騎上停在外頭的速克達,朝江戶城中絕塵而去。

 

新八(旁白)

「這名男子就是坂田銀時……在過去的那場攘夷戰爭之中,令天人聞風喪膽的『白夜叉』……」

 

開場片頭 《銀魂》

 

銀時騎著速克達於江戶城中疾馳而過。總之儘量展現出銀時的酷勁和帥氣。

在把鏡頭焦點完全集中於銀時的同時,不斷播放「坂田銀時:小栗旬」的粗體字幕(用全世界一百五十個國家的標準語)。

其他無關緊要的配角會分散觀眾注意力,乾脆就別讓他們出場了──

 

  「……喂────────!?

  新八站在播放著電影畫面的螢幕前,發出憤憤不平的抗議聲。

  「這個開頭影片是什麼鬼!為什麼只有你一個人出場啊!」

  「因為我是主角嘛!看起來帥到不行對吧?」

  站在一旁的銀時,以理所當然的表情回應道。

  「不對不對,這影片的質感也太糟糕了吧!」

  「簡直就是粗製濫造的卡拉OK伴唱帶阿魯。」

  萬事通裡的一點紅──唐裝女孩神樂,也一臉傻眼的樣子。

  但是銀時依舊大言不慚地說道:

  「畢竟是我用家裡電腦剪出來的東西嘛。」

  「別把你家電腦剪出來的影片拿到大螢幕上播!還有,你到底想讓你的名字出現幾次才甘心啊!?

  「因為我是主角嘛。」

  聽到新八的吐槽,銀時再次重複了這麼一句。

  「最後的那個看不懂阿魯。」

  「最後一個是阿拉伯文,前面一個是韓文。」

  面對表情莫名得意的銀時,新八回以一句「沒人要你說明這個」,接著繼續說道:

  「影片裡的歌也是你自己唱的吧?有股說不出來的蹩腳感!」

  「你說誰唱得蹩腳了,混帳!」

  「而且特地採用劇本的形式描寫,感覺也很莫名其妙阿魯。」

  看著歪起腦袋的神樂,銀時不屑地用鼻子哼了一聲。

  「妳懂什麼!這可是電影版耶?為了讓小說的讀者朋友也能感受到電影的氛圍,我才特意選用劇本風格來呈現。這樣的嶄新手法可是很重要的。」

  「嶄新過頭反而變得難以閱讀了好嗎?」

  新八猛搖著手表達他的不滿。

  順帶一提,今天的萬事通成員,不知為何全都是Q版的CG模型。周圍的背景,則是以簡陋的材質貼圖再現的萬事通根據地,還配置了巨型犬定春的CG模型。

  三名Q版的CG角色就這樣站在一起,對著後頭的畫面品頭論足──實在是充滿原創性的構圖。《※C●UNT DOWN TV》?那是什麼東西?(譯註:此處惡搞日本TBS電視台的音樂情報節目《COUNT DOWN TV》,整體的CG人物設計和背景布置和該節目如出一轍。)

  CG神樂皺起眉頭說道:

  「說起來開頭那場家庭餐廳的戲,根本就沒有必要阿魯。」

  「神樂,有些讀者可能沒有讀過原作喔。」

  CG新八如此說道,站在一旁的CG銀時,也跟著用力點頭說道:

  「沒錯,神樂,雖然原作粉絲給起負評毫不留情,但一般觀眾可是相當寬宏大量的喔。」

  「正是如此!」新八笑嘻嘻地同意道。

  肯定有不少讀者是衝著封面上的小栗旬買下這本小說。考量到這些讀者的需求,開場應該要儘量弄得簡潔易懂。

  「那麼就來自我介紹囉!」新八繼續說道:「我是志村新八,在方才的那場邂逅之後,便到阿銀經營的萬事通底下擔任助手一職!我家裡是開劍術道場的,但在廢刀令頒布之後,便一直苦於招不到學生!」

  「※我看你是在玩《碧藍幻想》吧~」(譯註:新八的演員菅田將暉,是手遊《碧藍幻想》的廣告代言人。該手遊廣告裡反覆出現的台詞:「你玩《碧藍幻想》了嗎?」,一度成為日本鄉民最愛用的梗之一。)

  面對硬是要插話搗亂的銀時,新八回了一句「這就不要講了啦」,並狠狠瞪了他一眼。

  「我是銀魂的女主角神樂。」神樂接著說道。

  銀時聞言,像是想起了什麼一樣,忽然以甜膩的語氣喊出「神~樂~」兩個字。

  「※拜託你不要用喊『杉~菜~』的語氣來叫人家好嗎?」(譯註:小栗旬曾在日劇《流星花園》裡出演男配角花澤類,他在喊女主角牧野杉菜的名字時,有一種特殊的甜膩語調,後來被搞笑藝人當成模仿的素材。)

  神樂對這個年代久遠的「演員梗」也知之甚詳。畢竟有一陣子很流行模仿這個梗。

  新八從旁補充道:

  「欸,神樂其實是名為『夜兔族』的天人,他們是一種戰鬥能力卓越的外星種族。」

  「不過非常可愛阿魯。」

  「她因為種種原因,目前在萬事通底下工作。」

  「不過非常可愛阿魯。」今天的神樂不知為何,不停推銷自己的可愛:「千年一遇的可愛神樂。還請看這張奇蹟般的照片。」

  話音方落,※一張照片便出現在螢幕上頭,畫面裡的神樂擺出充滿躍動感的姿勢,和活動裡側拍到的橋本環奈幾無二致。(譯註:神樂的演員橋本環奈,當年就是因為這張照片一夕爆紅,被譽為千年一遇的美少女。)

  「啊,我好像有在哪裡看過──!」

  或者該說演員就是橋本環奈本人,會覺得似曾相識,也是理所當然的事情。

  「神~樂~」

  然後是不曉得為什麼繼續玩著老梗的小栗……銀時。

  「就跟你說不要再用喊『杉~菜~』的語氣叫她了。」

  銀時無視嘆著氣的新八,逕自接著說道:

  「那麼,還請各位觀賞最初也是最後的《銀魂》真人版電影!中途離場的觀眾,我們會在出口處記下您的大名,※您就別想看《JO●●的●●冒險》囉!」(譯註:《銀魂》和同為漫改電影的《JOJO的奇妙冒險》,都是由日本華納電影公司製作,並且在同一個檔期上映。)

  「……你別恐嚇觀眾好嗎?話說你在小說版裡玩這種梗有意義嗎?」

  新八乾咳兩聲,環視了一下銀時和神樂後說道:「那麼……」

  萬事通三人的CG模型一起齊聲喊道:

  「COUNT~DOWN!」

  伴隨著神樂「這下TBS絕對會生氣阿魯」的嘀咕聲,《銀魂》真人版電影正式揭開序幕──

 


 

《電影小說 銀魂》近期上市!喜歡的讀者請絕對不要錯過!

創作者介紹
創作者 TongliNV 的頭像
TongliNV

東立小說官方部落格

TongliNV 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()