東立小說官方部落格

看完動畫的各位讀者～～

熱血對弈殘留的興奮感是不是無處發洩呢～

那就要來看看小說補足啦！

八一的龍王守衛戰開打!!

面對最強勁的敵人──名人，八一該如何應戰!?

而他與其他女性的關係又有一大進展!? 

　　　　　　　　　　　浪漫飛行
　　
　　「……師傅…………」
　　一道細微的聲音傳入耳際。
　　那聲音宛如羽毛搔弄耳邊，又猶如水晶鈴鐺宛轉，既心癢又舒適……真想一直聽下去……
　　「師傅……您醒著嗎？」
　　對方拉了拉毛毯，於是我睜開眼簾。
　　我望向扯著毛毯的人……嬌小玲瓏的弟子正不安地窺探我。
　　「……嗯？怎麼了？」
　　「對不起，您在休息嗎？」
　　「只是稍微打個盹。」
　　我在寬大的毛毯中『嗯～！』地打了個呵欠，望向窗外。
　　一片漆黑暗夜，窗上反照出自己的臉。看來離目的地還很遙遠。
　　拿著玻璃杯的弟子再次跟我說：
　　「師傅，這裡有冰水。」
　　「哦，Thank you～」
　　「You're welcome！」
　　弟子用才剛記住的英文回應。我撫摸她的頭，她隨即高興地『唔嗯～♡』一聲做出反應。
　　她在飛機中仍手腳俐落地照料我，實在太口愛了。
　　「……呼，飛機內相當乾燥呢……」
　　我以冰水滋潤喉嚨，一旦開始喝就停不下來。
　　為了前往龍王戰第一局的對局場，我們搭乘了國際線的商務艙。
　　搭飛機或新幹線移動時，唯有對局者及見證人能乘坐商務艙和綠色車廂，其他相關人員通常會搭乘一般座位。
　　只不過，獨自度過足足九小時的移動時間，實在免不了寂寞，說白了就是很無聊。
　　為此，這回在主辦單位的顧慮下，安排內弟子坐在我隔壁。讓我可以如在自家般放鬆。
　　絕對不是因為我是蘿莉控，所以特別禮遇我一位ＪＳ。
　　挑戰者名人應該就坐在稍遠處。為了不讓對局者碰面感到尷尬，因此故意把我們的位子分開。
　　我將空玻璃杯遞給愛問道：
　　「所以呢？有什麼事嗎？」
　　「那個……有個問題我不管思考多久，都想不出來……」
　　「什麼？如果是數學問題就別問我，去問觀戰記者鵠小姐吧。畢竟她是現役女大學生。」
　　對只有國中畢業、義務教育期間也幾乎都在下將棋的我來說，就連小學四年級的作業都負擔過重。
　　最近的棋士很多都是高中畢業，上大學的也不在少數，像我這樣的人，或許反而很罕見。
　　順帶一提，我的暑假自由研究題目是『一手損角交換腰掛銀研究』。雖然學校老師說看不太懂，但在將棋界可是大獲好評。
　　那種事先擺一邊。
　　「是這個……」
　　說完，愛戰戰兢兢地遞出一本書。
　　「這是……這次的龍王戰特輯嘛！是《將棋世界》出的特刊嗎？」
　　平時頭銜戰不會發行這種刊物，但由於這次關注度天差地遠，因此緊急出版大開本雜誌。明明是龍王戰刊物，封面卻沒有半張龍王（我）的照片，只有名人身穿和服面對棋盤的莊嚴照片，光鮮亮麗地印刷在封面。不僅如此──
　　『終於要向永世七冠祭出王手！』
　　『史無前例！名人會拿下頭銜總計一百期嗎!?』
　　這類文字更大剌剌地躍然紙上。
　　「這根本就是名人專刊嘛……不過，聽說只要是將棋相關書籍，銷售量完全取決於是否以名人照片當封面……」
　　多虧如此，《將棋世界》的封面幾乎都是名人的照片。
　　愛用有些類似辯解的口吻說：
　　「那、那個……我只是想研究一下師傅的對手是什麼樣的人……」
　　「原來如此，這還真教人欣慰。」
　　這孩子大概是想用自己的方式，調查龍王戰的挑戰者──也就是身為我敵人的名人的弱點吧。
　　我摸了摸愛滑溜溜的額頭，綻露笑靨。堅毅努力的弟子著實惹人憐愛。
　　「然後呢？妳在意名人的哪一點？」
　　「這裡……」
　　語畢，愛指向『名人語錄』的頁面，上面彙整了各種名人至今說過的謎之將棋發言。
　　愛小巧的指尖攀上其中一句話：
　　『只要沒有打步詰，即為先手必勝。』
　　
　　「所謂的打步詰……不是禁手嗎？不可以打入持棋中的步，當作將死敵方玉將的最後一手……」
　　「沒錯。那就是『打步詰』。」
　　將棋界特有的這手，略稱為『打步』。將死對手的人會因違規輸棋。對初學者而言，是有些難以理解的違規。
　　「為什麼沒有打步詰規則的話，就是先手必勝呢？」
　　「唔嗯……只要沒有打步詰，即為先手必勝啊……」
　　這在為數眾多的名人語錄中，也是特別神祕的一句發言，讓許多人煩惱至今。
　　我和師姊當然也針對這句話的含意，展開過多次爭論──
　　「誰知道？應該沒什麼特別意義吧？」
　　「唔咦!?」
　　愛大為震驚，探出身子，覆上我的身體。
　　「但、但是但是！名人可是稱霸七冠頭銜，而且除龍王外握有所有永世冠位，是非常了不起的人對吧!?那種人為什麼會……？」
　　「唔嗯～應該只是心血來潮？大概是這樣吧？」
　　「咦咦──!?」
　　愛不由自主叫出聲，隨即慌慌張張掩住嘴。
　　飛機內照明已然暗下，有許多人已經入睡。
　　況且名人本人也應該就在附近。
　　再加上這次還有許多與將棋無關的媒體記者隨行，要是引起奇怪的騷動，不知道他們會在報導上寫些什麼。
　　我們湊近臉龐繼續悄聲交談，近到額頭幾乎相觸。
　　「那麼……這是名人隨便說的囉？」
　　「該說是隨便，還是出於感性或者直覺呢……總之應該是他憑感覺做出的發言吧？不過姑且算是能成立理論啦。」
　　「什麼樣的理論？」
　　「禁止打步詰這項規則，有一說是，權貴基於『步兵討伐王者太不知恥！』這種理由制定的。本來就不算是很正規的將棋規則。」
　　「並不是為了讓將棋更有趣而制定的囉？」
　　「沒錯。所以這項規則讓人感覺有些不對勁。」
　　「千日手又是如何？」
　　「那是無論如何都避免不了的狀況呢。」
　　所謂的『千日手』，即為先手與後手反覆同樣棋步的狀態。
　　雖然情境相距甚遠，但只要想像成拳擊中的扭抱，應該就很容易理解了。
　　要是發生那種情況，比賽永遠也結束不了，只好強制使其終止。
　　「關於如何處理千日手……在現今的規則範疇內，陷入同一局面四次後，先後手要交換並重下一局。但有些人的意見是『千日手為將棋裡無法解決的難題』，他們認為若先手沒能破除這種局面，就應該視為先手戰敗。」
　　「破除局面比較不利吧？」
　　「就是因為雙方都認為率先行動的人比較不利，才會陷入千日手。」
　　在戰鬥漫畫當中，也經常出現這種情節。
　　如果是漫畫，通常會是主角背負陷入不利的覺悟而率先展開行動，最後取得勝利，不過被冰冷計算支配的將棋世界中，幾乎不可能發生這種事。
　　「只不過，假如規則變成『若先手沒能破除局面，視為先手戰敗』，後手恐怕一開始就會以此為目標，經常使用容易陷入千日手的戰術。」
　　由於一手損角交換很容易陷入千日手，搞不好會一躍躋身流行戰術……不，要是那樣的話，先手就會迴避，說不定反倒會從此滅絕？
　　「總之就算不是故意的，千日手也不算少見，所以可能沒什麼差吧。」
　　「『連續王手的千日手』則是四次中祭出王手的那方輸棋對吧？」
　　「那也是讓人不太明白的規則呢。」
　　千日手是先後手交替重下一局。
　　但若千日手有王手，則由祭出王手的那方戰敗。
　　真不曉得為什麼會演變成這種規則。
　　「說到其他違規……」
　　「像是『二步』對吧。」
　　這應該是最廣為人知的違規吧。
　　將其列為禁手的意涵也清晰明瞭。
　　「我想之所以禁止二步，是為了與『能夠使用吃下的棋子』這個規則間取得平衡。」
　　「畢竟二步有很多優秀的棋路嘛！」
　　「嗯。如果容許二步，步的價值便會過度提高，導致遊戲平衡瓦解。」
　　「那麼打步這個規則，也是為了降低步的價值囉？」
　　「也是有人這麼認為──」
　　腦袋昏昏沉沉的，不知是氣壓還是睡意襲來導致，我深呼吸一口氣，為大腦輸入氧氣。
　　「一般情況下，將棋都是持先手較有利。」
　　「畢竟是先攻嘛！」
　　「沒錯。實際上先手勝率也較高，能夠先攻的那方，通常會率先移動步對吧？先手能先一步發動攻勢，就可以先祭出王手。所以簡單來說，禁止打步詰的規則，可以解讀為『束縛先手的規則』。」
　　「原、原來如此！」
　　「多虧了打步規則，先後手才能取得平衡。名人想說的，或許就是這點吧。」
　　『將棋本質上為先手必勝。』
　　『多虧禁止打步詰的規則，始能令先後手勉強維持平衡。』
　　『所以只要沒有禁止打步詰的規則，即為先手必勝。』
　　或許就是基於這種理論。
　　只有結論被記錄在名人的神祕語錄裡，單獨被傳誦了啊……
　　「啊！這麼一想，連續王手的千日手之所以違規，也是因為──」
　　「可以想成是為了束縛能率先祭出王手的先手……這道理說得通呢。」
　　同理思考後，過去不明白『為什麼會有這種規則？』的眾多禁手，感覺也都有其緣由。
　　將棋真是精密的遊戲呢……
　　正當我為將棋的博大精深心生感動時──
　　「……唔咪～」
　　愛發出奇怪的聲音，像貓一樣躺上我的膝蓋。好可愛。
　　「怎麼了？還有什麼在意的地方嗎？」
　　「我已經明白藉由各種禁手取得平衡了……但最終將棋究竟是先手必勝？還是後手必勝呢？」
　　「這……」
　　『只要沒有打步詰，即為先手必勝。』
　　若名人這句話所言為真……
　　那麼──
　　在如今有打步詰的狀態下……將棋的結論又會是如何？
　　「先後手雙方不斷下出最佳應手的狀況下，那盤將棋最終會演變成什麼樣子……不太容易預想呢～」
　　「用電腦也不行嗎？」
　　「這個嘛，軟體之間的將棋比起最佳應手，較偏向以力制敵的風格，因此現階段我想還是人類比較接近將棋的結論。」
　　人類比軟體居下風的原因，在於疲勞及緊張衍生的失誤。
　　而將棋勝負，往往取決於失誤。
　　「超頂尖職業棋士……例如名人等人在頭銜戰的棋局中，先手勝率會高於平均值。因為他們直到終盤為止，都能零失誤持續累積最佳應手。」
　　「那就是先手必勝囉？」
　　「可是，聽說※『動物將棋』似乎導出了後手必勝的結論。最近矢倉戰術的後手勝率也提高了，或許調查到最後，將棋意外是後手有利。」（譯註：為了向兒童推廣將棋而發明的另類將棋，棋子以動物為名。）
　　「這麼一來，規則又會改變了嗎？」
　　「有可能。最近千日手和持將棋的細微規則也仍有變動。」
　　圍棋、西洋棋以及將棋……
　　實際上，就連自古傳承的遊戲，也會持續變更規則，以維持隨解析進展而幾近瓦解的遊戲平衡。
　　只不過──
　　「以我個人來說……」
　　「是的。」
　　「我覺得『禁止打步詰』的規則，是為了讓詰將棋更有趣而制定的。」
　　「唔咦咦？詰將棋……嗎？」
　　「例如『最後的審判問題』之類的。」
　　「最後……的審判……？」
　　從未聽聞的詞彙，令愛歪下了腦袋。
　　最喜歡的詰將棋話題似乎深深勾起愛的興趣，她睜著水汪汪的大眼凝視我。
　　我是可以說明給她聽啦……只是不知是因為高度，抑或是吃了暈機藥，稍微想點事情就讓我腦袋轉不過來。
　　抵達目的地之前……還剩三小時。
　　一到當地恐怕就會很忙碌，還是再睡一下吧。
　　「想這些也沒用。現階段打步規則存在，先後手也都尚未發現必勝手順。人類與電腦距離將棋結論都還很遙遠……目前就是這樣吧。」
　　語畢，我溫柔撫摸仍一臉好奇的弟子頭部，打了個哈欠後再次進入夢鄉。
　　為了迎戰終於揭開序幕的激烈戰役────
　　
　　　　　　　　　　　綠洲
　　
　　「阿～囉哈～♪」
　　結束約九小時的飛行，沐浴於夏威夷日光下，我難掩興奮之情。
　　沒錯────夏威夷！
　　常夏之島──夏威夷!!
　　沒想到這次的龍王戰開幕局，竟是睽違五年的海外對局！還是在夏威夷!!
　　「怎麼樣啊，愛？這副太陽眼鏡適合我吧？對吧？對吧!?」
　　「ＣＯＯＬ！師傅超ＣＯＯＬ!!完美!!」
　　「哈哈哈，可別把我誤認成當地人囉？」
　　「咻咻～♪」
　　想學美國人吹口哨卻完全吹不出來的弟子太口愛了。
　　但此時響起的嗓音，向興高采烈的我們潑了一桶冷水，讓人瞬間冰凍。
　　「……丟人現眼。不過就是夏威夷，有什麼好興奮的？」
　　「師、師姊……」
　　比我年幼的姊姊《浪速白雪姬》空銀子女流二冠，用寒冰般冰冷刺骨的視線狠瞪我和愛。不過──
　　「……都來夏威夷了，妳還穿著水手服啊……」
　　「因為我是國中生又是獎勵會員，這是理所當然的吧？我可不是來玩的。」
　　師姊身穿以黑色為基調的悶熱水手服，撐著同樣漆黑的洋傘，將燦爛灑落的夏威夷陽光拒於千里之外。
　　那神祕的模樣深受外國人矚目，還能聽見遠處圍觀的人嚷嚷著「ＷＯＷ」、「Fantastic」。這樣反而很顯眼啊。
　　「抱歉，八一。竟然一家所有人都跑來。」
　　不只有師姊。事實上，這次的夏威夷對局，連桂香姊及清瀧師傅都一併同行。
　　而且師傅不僅戴了太陽眼鏡，還穿著一身ＰＯＬＯ衫＋百慕達短褲，腳上更是衝擊性十足的夾腳拖。因為是夏威夷，所以勉強還像是觀光客，如果這裡是大阪，就會是個職業不明的大叔。
　　順帶一提，身為大盤解說助講員的師姊，是由主辦棋戰的報社出資飛航。
　　師傅、桂香姊及愛則是自費（愛的費用由我支付）。
　　原本我計畫獨自前來，然後讓愛借住在師父家。起初愛也同意，但一得知師姊也要來夏威夷後，她就吵著『我一定要跟去！』。
　　困擾之餘與師傅商量過後，他表示『既然這樣不如大家一起去吧～』，才會演變成搞不清是頭銜戰還是一門旅行的莫名狀況……不過倒是幫了我大忙。
　　尤其是桂香姊，從還在日本時，就幫不習慣出國的我做了很多準備。
　　她自己明明也即將迎接重要的對局……
　　「真的很抱歉，八一。不過我這次無論如何也想一起跟來夏威夷……」
　　「桂香姊……」
　　她竟然如此為我擔心……？
　　難不成這就是……戀愛……!?
　　正當我如此心想時──
　　「我上大學的朋友呀，畢業旅行時和男朋友一起去了國外。然後把土產交給我時，她說……『誰教桂香的情人是將棋嘛～』『將棋這種遊戲只有日本在玩吧？那就不會去國外了對吧～』『哇～好可憐唷～』……」
　　「…………」
　　「我……我也……！我也能大聲說自己來過夏威夷啦大笨蛋──────!!」
　　桂香姊壞掉了。
　　「小愛！銀子！難得來一趟，我們去玩吧!?軍用資金多的是！」
　　「咦？桂、桂香……那不是爸爸我的信用卡嗎……？」
　　「反正你只是拿來解鎖二次元女孩子穿可愛衣服的畫像吧？還不如把錢儲值在女兒、弟子和徒孫身上！」
　　「不、不要啊────！我、我還要拿※小新田的限定ＳＳＲ卡啊──!!」（編註：遊戲《偶像大師灰姑娘女孩》的新田美波。）
　　師傅也壞掉了。
　　「清瀧一門總是這麼熱鬧，真讓人羨慕呢。」
　　「會、會長……」
　　當我抱頭煩惱時，無聲無息佇立在我身旁的人，是日本將棋聯盟會長，身兼永世名人資格的月光聖市九段。
　　這位盲眼的天才棋士，也與在這次龍王戰成為我挑戰者的名人，展開過眾多名留將棋史的知名勝負──
　　「……您也戴著太陽眼鏡啊？」
　　「因為是夏威夷呀。」
　　「這可是男鹿挑的唷。」
　　會長祕書‧男鹿笹里女流初段（引退）驕矜自滿地挺起胸膛。順帶一提，這個人仗著會長看不見，和會長打扮得一模一樣。太陽眼鏡自然也是同一款。因此不知情的人看了，恐怕不會認為他們只是普通的上司與下屬關係。
　　話雖如此，由於年齡差距有如親子，所以看起來可能更像背著老婆偷偷來玩的社長與情人……但要是這麼說，反而會讓男鹿小姐喜出望外吧。
　　「但是會長，那個……您看不見對吧？」
　　「還是能稍微辨別亮度。夏威夷的日光很強烈呢。」
　　會長漾起一抹微笑回答。原來是這樣啊……
　　「來吧，會長。由於很危險，請您把手搭上男鹿的手臂。從剛才開始當地人就一直用可疑的目光鎖定我們。這裡可是國外，危機四伏。」
　　「哦，是這樣嗎？」
　　「是的。看來這裡治安很差。」
　　周遭當然再和平不過。
　　會長平時移動時，總是把手搭在男鹿小姐肩上。然而，在夏威夷陽光下失控的男鹿小姐，抱住會長的手臂緊貼上去。她蕩漾神迷的表情，即便隔著太陽眼鏡也一目瞭然。這個小惡魔……
　　在我們關西派稍遠處的名人，被人山人海的報導人員團團包圍。他一如往常彬彬有禮，臉上掛著一抹明朗的笑容。
　　
　　之後，我們搭乘豪華的利木津巴士自機場出發。簡直太棒了──！
　　車內空間寬敞，就算清瀧一門五人面對面坐也還綽綽有餘。坐在我身旁的愛來回看著窗外及我的臉，樂不可支地喊：
　　「師傅師傅！大海和天空都好藍啊！」
　　「是呀～夏威夷真厲害～」
　　「一門一起來夏威夷，真是太棒了！要是小天衣也來，就全員到齊了呢！」
　　「那傢伙果然還是不肯來呢～」
　　先前我也邀請了另外一位弟子‧夜叉神天衣，但她表示『啊？為什麼我非去不可啊？』，於是我只好支吾幾聲隨即作罷。
　　話說回來──
　　「這次海外對局，關西的相關人員未免太多了吧？會長、男鹿小姐、師傅、師姊、桂香姊還有愛都來了……雖然見證人是關東棋士，但副見證人和記錄員也都是關西人。除此之外，觀戰記者鵠小姐也是關西派，進入對局場的相關人士豈不幾乎都來自關西？雖然師傅你們是自費出國的……」
　　一般而言，頭銜戰都是在日本國內舉行。
　　因此，若在東日本舉辦，隸屬關東的棋士就會較多；在西日本就是隸屬關西的棋士較多。
　　不過這次是海外對局。人選與行程都是由主辦報社及聯盟內定。
　　「畢竟我是頭銜保持者，所以與我相關的人較多或許沒什麼稀奇。只是連飛機都是從關西機場起飛，這樣難免會讓名人心裡有疙瘩吧……」
　　「「天真。」」
　　即刻說出這句話的人，是師傅及師姊。
　　「頭銜戰是從氣氛營造開始。特別是持棋時間漫長的二日制對局，勝負關鍵就在能否沉著應戰。」
　　過去曾兩度於名人戰舞台戰鬥過的師傅，話語份量十足。
　　「頭銜戰的勝負可不侷限在對局上，移動途中及前夜祭典亦是戰鬥的一環。想像看看對手的眾多粉絲來到前夜祭典，對局室的攝影機也只朝向對手的情景。就算平時能若無其事，但在心情本來就緊繃萬分的狀況下，很難保持平常心。所以必須讓自己人守在身邊，防衛心靈。這就是所謂的兵法。」
　　師傅……我還以為他只是想玩才跟來，竟然考慮得這麼深刻……
　　保有數個冠位的師姊亦深表贊同。
　　「沒錯。你以為我們是為了什麼，才百忙之中配合行程陪你同行？別再這麼亢奮了，給我專心在對局上。」
　　「…………是。」
　　沒錯。戰爭已然揭幕。
　　因旅行氛圍而興致盎然的我，在鋪著皮革的座位上伸直背脊，再次堅定與最強挑戰者一戰的決心……！
　　然而，我的決心在十分鐘後就飛到九霄雲外。
　　「超讚的啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊ＡＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨＨ─────────!!」
　　乘坐利木津抵達對局場後，眼前是整個夏威夷最高級的飯店。
　　飯店後方就是私人海灘，穿過大廳還有一座鳥兒啼囀的中庭，其中不但設有泳池，對向甚至有純白沙灘與湛藍大海。
　　看了這些還要我保持平常心？不可能不可能。
　　「ＹＡＨＯ─────────!!」
　　穿著夾腳拖的師傅發出奇異叫聲，率先直奔突擊沙灘。我和愛也尾隨在後。桂香姊則拉著嘴裡唸唸有詞的師姊，大家在海景前拍了張紀念合照。
　　「來，清瀧一門的各位，笑一個～」
　　我們比著夏威夷獨特的『沙卡』手勢，讓觀戰記者鵠小姐舉著照相機，俐落地連拍好幾張。由於沒有餘裕替每個人安排一名攝影師，所以她不但得寫報導，還必須拍照、更新部落格，相當忙碌。
　　「請兩位對局者並肩拍張照吧。啊，既然是難得的夏威夷對局，請兩位穿著夏威夷襯衫代替西裝吧。」
　　就這樣，我與名人在沙灘上穿著夏威夷襯衫，以鑽石頭山為背景並肩綻露笑容、擺出沙卡手勢。
　　兩位頭銜戰對局者之間的距離，根據狀況有所不同。
　　若波長不合，或彼此間有什麼孽緣，聽說氣氛會變得十分惡劣。即便是交情和睦的對手，一旦到了頭銜戰，有時也會對彼此張牙舞爪。
　　至於我和名人……很普通。
　　我們至今幾乎毫無交集，因此既沒有交談亦沒有握手。話雖如此，感覺也不像有暴露出敵意。況且名人一直都是笑咪咪的。
　　……該不會是因為歲數相差太遠，所以難以燃起鬥志嗎？
　　即使並肩佇立也絲毫感受不到霸氣的傳說棋士，開始令我有些期望落空。
　　
　　在海邊喧鬧一陣子後，由飯店人員帶領我們前往房間。
　　「那麼，龍王團請往這邊走。」
　　對局者雖然會在記者會上同席接受採訪，但在主辦單位的考量下，除此之外的場合會極力讓我們分開行動。
　　就連在旅館內移動時，我與名人的團隊都會錯開時間，分別走各自的路線。
　　由於房間位置距離甚遠，因此能避免對局以外的時間在旅館內撞見彼此。儘管是很支微末節的小事，卻讓人萬分感激。
　　「本飯店用地內有座教堂，還能舉辦結婚典禮。也廣受日本來訪的客人好評。」
　　當我們途經一間面向中庭的石造小教堂時，飯店人員如此介紹。
　　知名人士似乎很喜歡在這裡舉辦只邀請家人與朋友的小型典禮，之後再在日本舉辦公開婚宴。
　　師姊露出『嗯哼～那又怎樣？』的表情，但其他女性的情緒倒是一口氣熱絡了起來。
　　就連桂香姊也漾起如痴如醉的神情，情不自禁地呢喃：
　　「呼……真棒♡要是能在這種地方舉辦結婚典禮，肯定會幸福美滿……♡」
　　「啊，那就來預約──」
　　「我宰了你喔！」「憨人斯咧！」
　　……我只是開個玩笑嘛。不過有八成是真心話就是了。
　　「會長……男鹿想直接舉辦婚禮～♡」就連身後的男鹿小姐，也用甜膩的嗓音對上司低喃。「那差不多得幫男鹿小姐找個好對象了呢～」「……」活該啦《幕後會長》。嘻嘻嘻。
　　我們穿過中庭後搭乘電梯。對局者與其他相關人員的樓層是分開的。
　　「這間就是對局者的房間。」
　　為我領路的日系女性飯店人員，以一口流利的日文為我說明房內的各個設備。
　　房間是我單獨住，卻是雙人套房，據說是因為單人房比較狹窄。
　　「這裡是本飯店海景最美的房間。請務必到陽台觀賞看看。」
　　我敞開巨大純白窗戶的同時，湛藍光芒四溢，徐徐和風清爽宜人。
　　寶藍汪洋無邊無際。
　　走出陽台後，往左方便能看見鑽石頭山，在這間房就可以將夏威夷絕景盡收眼底，這就是所謂的Ocean view嗎……！
　　光是能一睹這般景色，來這趟夏威夷就值得了。我不由自主地感嘆出聲。
　　「哦哦……！」
　　「真壯觀──!!」
　　一個熟悉……卻不該傳入耳際的聲音自身旁響起，令我訝異地看向一旁。
　　只見弟子從陽台欄杆探出身子，遠眺海洋。
　　「咦!?愛，妳怎麼跟來了？」
　　「嘿嘿～♡」
　　愛輕巧地伸出舌頭，從我身邊逃也似地衝出陽台、撲向床鋪。
　　唔嗯～真可愛。
　　愛比平時更加大膽地向我撒嬌，看樣子來到夏威夷似乎讓她相當雀躍。
　　這麼說來帶她去神戶時，她也是開心異常。
　　「師傅師傅！床鋪軟篷篷的！浴室也好寬敞唷！」
　　「對吧～真是很不錯的房間吧～」
　　「好好唷～！師傅好好唷～！」
　　「哈哈哈，只要成為頭銜保持者，就能獨享這麼棒的房間喔！」
　　「……愛也可以待在這間房裡嗎～？」（一瞥）
　　在床鋪上緊抱枕頭的愛，僅露出上半部臉窺伺我。唔嗯～真可愛！
　　我實在抗拒不了可愛弟子的請求。
　　「我不在的時候妳可以自由使用。接下來我和名人還要接受採訪，和當地高層打聲招呼，恐怕會和愛你們分別行動。你們應該會去購物之類的吧？幫我向桂香姊說一聲，如果行李太多放這裡也無妨。」
　　「……萬歲。」
　　愛看起來好像很開心卻又不怎麼開心，反應很微妙。咦？我搞錯哪個選項了嗎？
　　默默不語聽著我們對話的女性飯店人員，委婉地向我提問。
　　「這位……是您的妹妹嗎？」
　　「咦？嗯，差不多是那種感覺──」
　　「我不是他妹妹唷，愛是內弟子！」
　　可能連日本人也不太聽得懂的詞彙，令飯店人員歪下了腦袋。
　　「內……弟子？」
　　「意思是沒有血緣關係卻同住一屋，彼此之間的羈絆濃於血脈的兩個人！」
　　「………………」
　　飯店人員（女性）面容上的笑容蕩然無存。
　　慘了她徹底誤會了……而且我聽說在美國，兒童情色方面的懲處遠比日本要嚴格啊啊啊啊啊！
　　「不！不是的！這孩子是我的將棋學生……student！I am teacher！She is student！愛！給我正確說明清楚！」
　　「Our room has only one bed in Japan！」
　　「啊？Our……等等，愛？妳剛剛說什麼……啊啊!?飯店人員的表情完全變成在看罪犯了!!妳到底說了什麼!?」
　　「由於師傅要我正確說明，因此我告訴她我們在日本的住家只有一張床。」
　　「幹嘛特地告訴她啊!?」
　　要是日本Dragon king把蘿莉帶到房間裡的事傳開，就根本不用談什麼對局了！
　　弄不好的話不僅會被逮捕，導致不戰而敗……還可能回不去日本!?
　　「對、對了，小費！得給小費才行……!!」
　　事已至此，只能給對方錢提升好感度了！
　　愛卻以冷靜的口吻，告訴拿出錢包的我。
　　「沒關係的，師傅。這位是飯店員工。需要遞小費的對象，只有來更換床單的人，或是食堂的服務生等人。」
　　「正是如此！妳明明這麼年幼，卻知道得非常詳細呢？」
　　愛的博學多聞，讓飯店人員相當欽佩。
　　逮到機會轉移焦點，我趁機拓展話題。
　　「其實這孩子出身自日本溫泉旅館……」
　　「是這樣呀！是哪間旅館呢？」
　　「石川縣……那個，北陸地區的『雛鶴』──」
　　「咦咦!?是、是那間大名鼎鼎的雛鶴嗎!?」
　　「您聽說過嗎？」
　　「Of course！待在這業界卻不曉得雛鶴，可就太沒常識了！」
　　對方理所當然似地猛點頭。雛鶴那麼有名嗎？
　　「那麼這位小姐……將會繼承那位老闆娘的傳說……」
　　飯店人員用英文式發音喊出『老闆娘』，顫抖著身子。
　　那位伯母竟然聲名遠播到夏威夷……那我當然贏不了。根本無敵嘛！
　　「我叫雛鶴愛。敬請多多指教。」
　　愛正坐於床鋪敬禮致意。楚楚可憐中蘊藏一絲凜然的身姿，實在難以想像是小學四年級生。與母親身影重疊的愛，令我不禁一身冷顫。

 《龍王的工作！5》近期上市！喜歡的讀者請絕對不要錯過！